My name is Stuart Brison. 

I am from the United Kingdom. I am a qualified Chartered Accountant. I continue to do accounting and tax work and I also teach at two universities. 

I have lived in Yokohama since 2002.

I speak English and Japanese.

スチュアート・ブライソンと申します。

イギリス人で、英国の公認会計です。
会計・税務関係の仕事をしますし、二つの大学で教えています。


2002年から横浜に住んでいます。

英吾も日本語も話せます。

My university work

I am a part-time teacher at Yokohama National University and Yokohama City University.

I teach eight different courses at the moment. 

Six of them are accounting courses in English. 

大学の仕事

横浜国立大学と横浜市立大学で、非常勤講師をしています。

今現在担当している科目が八つあります、六つは英語での会計の授業です。

My accounting and tax work

I have clients in both the UK and Japan. Most are small to medium sized companies. Most of my clients in Japan are owned by non-Japanese, and most of my clients in the UK are Japanese. 


会計と税務の仕事

英国にも、日本にも、顧客がいます。主に中小企業です。日本における顧客に外国人の経営者が多いです。英国における顧客は主に日本人です。